「正史」と呼ばれる歴史書は中国の古代から明までの各時代について正統と認められてきた歴史書で25種あり、これは「二十五史」と呼ばれています。 「三国志」（魏志３０巻、蜀志１５巻、呉志２０巻）もこの「二十五史」のひとつです。 中国では一般的に前の王朝の歴史を次の王朝が書きます。 唐以後は勅命で前王朝の正史が編纂されるようになりました。 一応は利害関係の無い立場から公平にという建前になっていますが、実際には現王朝の正当性を主張するために必ずしも正確とも言えない場合もあります。 とは言え、史官の中には職務に大変厳しい人も多く春秋戦国時代には数文字を削るのを拒み命を落とした人もいます。 一方、「三国志演義」は羅貫中が「三国志」をベースに講談・小説・民間伝承・元劇などを膨らませて挿入したいわば小説です。 日本ではこちらも「三国志」と呼ぶことが多いようです。 http://www.netlaputa.ne.jp/~kitsch/sangokusi/sangokusi.htm