ここから本文です

訳してください。 In the 1950s, in the United States, chemi-cal companies w...

yui********さん

2012/1/2722:34:38

訳してください。

In the 1950s, in the United States, chemi-cal companies were per-mitted to sell almost any kind of poison for preventing harmful in-sects, weeds, mold, and other germs. Mil-lions of tons of chemi-cals were used without limit on fields and forests.

閲覧数:
77
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

pro********さん

2012/1/2722:42:08

1950年代のアメリカでは、化学薬品を扱っている企業は有害な昆虫や害虫などを駆除するために、どんな種類の薬品(毒物)を販売することも許可されていた。何百万トンもの化学薬品が地上や森林に対して制限なくばらまかれた。


※少し意訳をした箇所があります

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる