「ウイルス」「ウィルス」正しいのはどっちですか?

日本語4,705閲覧

1人が共感しています

ベストアンサー

3

3人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

なるほど、ありがとうございます

お礼日時:2012/6/18 18:57

その他の回答(4件)

1

1953年(昭和28年)の5月に設立された「日本ウイルス学会」が、古典ラテン語の発音に基づく「ウイルス」を正式な表記にすると決定し、マスコミや教育界などにも働きかけました。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9#.E5.90.8D.E7.A7.B0 もちろん、これに従わなければならないという強制力が伴っているわけではございません。

1人がナイス!しています

0

日本語表記は「ウイルス」ですね。 英語発音は“ヴァイラス”って感じです。

1

どう表記するのかを一元的に法律で決めてはいないと思います(個々の法律には一定の表記はあるでしょう)。 要するに、virus をどのようにカナ書きするかの問題です。 ヴィールス、ヴァイラスと書く人もいます。 コンピューター・ウイルスが有名になる以前は、医学系では一般にはヴィールスを使っていましたね(ドイツ語的発音から)。 ◇世界の常識人◇

1人がナイス!しています

1

日本語読みなのでどちらも正しいと思います。 30年ぐらい前は「virus」ビールスってみんな言ってました

1人がナイス!しています