ここから本文です

「モスラの歌」の歌詞を和訳して下さい。 モスラヤ モスラ ドゥンガン カサクヤン インドゥ ムゥ ルス...

yuu********さん

2012/6/2814:21:40

「モスラの歌」の歌詞を和訳して下さい。

モスラヤ モスラ
ドゥンガン カサクヤン
インドゥ ムゥ
ルスト ウィラードア
ハンバ ハンバムヤン
ランダ バンウンラダン
トゥンジュカンラー
カサクヤーンム

※ウィキペディアより転写


伊藤エミさんのご冥福をお祈り致します。

閲覧数:
1,142
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

みぇえ~さん

2012/6/2815:07:11

意味はなくて響きが異世界っぽいということで「作られた」言葉です。
よく、インドネシア語だという説明がありますが実際のインドネシア語ではなく
あくまでも言葉の響きを参考にしたものらしく
インドネシアの人もマレーシアの人も(言葉の系統が同じ)
歌詞の意味はまったく理解できない、インドネシア語ではないと証言しています。
参考:YouTube「モスラの歌」

質問した人からのコメント

2012/7/4 22:05:52

驚く えっ、そーなの?

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる