ここから本文です

英語訳を教えて下さい。 「私たち(の愛、の間)に言葉は必要ない」といった意味に...

tae********さん

2012/12/911:18:01

英語訳を教えて下さい。
「私たち(の愛、の間)に言葉は必要ない」といった意味に近い英文を教えて下さい。

近々両親の結婚記念日にメッセージを刻印したネックレスを贈ろうと考えております。
30~40字ほどのできるだけ意訳で、いくつか候補をあげていただけると幸いです。
ご回答よろしくお願いします☆

閲覧数:
1,177
回答数:
1
お礼:
250枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

kat********さん

2012/12/912:52:49

No words are necessary between us.
There are no words needed in our love.

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる