仏教の経典「涅槃経」のなかに、「ある王様が一人の家臣に油の入った 鉢を持たせ『一滴でもこぼしたらお前の命を絶つぞ』と申しつけて、 うしろに刀を抜いた監視人を置いた。そこで家臣は細心の注意をはらって 鉢をささげていた」という話しがあり、ここからできた語といわれます。 話しとしておもしろいので、今でも一般に通用していますが、 他に「寛（ゆた）に」の変化した語という説もあります。 四国のある地方では、今でも「ごゆっくりなさい」というところを 「ごゆだんなさいませ」というそうです。