おそらく開封確認のメッセージのことでしょうが、送信側が確認メッセージの返信を求めるように設定していなければ送信できません。 そのような場合は普通に返信メールを送ってください。 送信側が受信者がメールを開いたときに開封確認メッセージを送るように設定するには、 アウトルックエクスプレスなら「「ツール」→「オプション」→「確認メッセージ」、 サンダーバードなら「ツール」→「オプション」→「詳細」→「開封確認」です。 （お使いのメールソフトが分からないので、とりあえず２例を挙げました） ただし相手が確認メッセージの返信を拒否すれば送られてきません。またそうしたメッセージ要求を不快に思う人もいます。 どうしても読んでもらったどうか知りたいなら、その旨をメールに書いて返信をもらったほうが有効だと思います。