アンケート一覧ページでアンケートを探す

台湾の新幹線をネットで2人分予約しました。アプリだと便利だと書いてたのでアプリをダウンロードしたのですが英語がいまいち分からなくて困っています。

補足

アプリだとバーコードが表示されてかざすだけで発券出来ると書いてあったのでダウンロードしました。

Android開発1,246閲覧

新機能 AI回答テストを実施中! テスト対象カテゴリ:歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

ベストアンサー

画像

NEW! この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

とても丁寧な回答ありがとうございます!!すごく助かりました!同乗者の画面と比べてきちんと取れていることが確認できました!あと、改札でかざすだけなんですね!ありがとうございます(´◡`๑)

お礼日時:2014/9/17 20:54

その他の回答(2件)

それぞれがスマホをかざして改札を通りたいのなら きちんと説明を理解してから予約しましょうね。 ====================== 取票須知 單筆訂位紀錄預訂多張全票時,可透過手機分票功能將車票提供他人下載使用。使用分票功能的手機將優先取得一張(組)車票,且一旦執行分票後,該訂位紀錄之所有車票僅能透過手機取票,無法選擇其他通路開票,使用分票功能前,請務必確認所有同行者均持有智慧型手機,且已安裝「台灣高鐵T Express」,以利取票乘車。 取得手機票證後,僅限用原取票手機開啟乘車票證(含乘車條碼QR Code),且該票證無法轉移至其他手機使用,請您於取票前先行確認將使用本手機通過閘門乘車。

普通に自分のiPhoneで、日本語サイトから2名分予約しましたが、特に問題なかったような…。 アプリ必要ないんじゃないでしょうか?

もう予約しちゃったんですよね? 何度も台湾新幹線を利用するようなビジネスマンなら、アプリのほうが便利だとは思いますが、旅行者にはそんなにメリットがあるものとは思えないんですよね。 申し訳ないんですが、英語・中文がわからなくて不安なら、一旦キャンセルして日本語サイトから予約して、駅の発券機で発券するほうがいいような気がします。 発券機の操作は簡単ですし、5分もあればできます。 発券機も英語と中文しかないですが、簡単な単語だけですから何とかなりますよ。 台湾新幹線が混んでいる時間帯に行っても自動発券機はすいていましたから、並ばなくても発券できると思います。