客だから何をしてもよいということはありません。 「食べ放題でひたすら」ということは、トマトが盛られている大皿２皿分を短時間にほぼ一人で食べつくしたことになるのだと思いますが、 食べ放題だから一人占めしてもよいという考えは、明らかに品位を疑われても仕方がないと思います。しかもサイドﾒﾆｭｰのトマトです。 店員の「１つの品ばっかり食べられると、在庫がなくなるから止めてください」という言い方ですが、冒頭に｢申し訳ございません」の一言はあっても よかったかと思いますが、何よりも「このまま放置しておけば何皿も食べ続け、他のお客様に迷惑がかかるであろう」という危惧の念も含まれての 表現だったと思います。 質問者さんはその時点でカチンときているため、(仮に店員の言い方がどんなニュアンスであったとしても）｢怒られました」となってしまうわけです。 あと、他のお客さんの様子について触れられていませんが、その状況を見ていた方であれば、間違いなく店員の言葉には違和感を 感じなかったと思いますよ。 <追記＞ 補足ありがとうございます。 団体客であるならば、店側ももう少し配慮して柔軟に対応してもよかったような気はします。 ただ、そうとはいえ、今回のトマト占有率がかなり高いことには違いないので(笑）、３皿目を頼んだとき、「トマトが好き（または美味しかったの）で たくさん食べましたが追加お願いします・・」と一言添えていれば丸くおさまっていたかもしれませんね。 客の立場云々というのは抜きにしてですが・・。