涙はイタリア語でどう書きますか？

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

cub********

cub********さん

2012/1/1 1:29

44回答

涙はイタリア語でどう書きますか？

イタリア語・2,949閲覧・25

1人が共感しています

新機能 AI回答テストを実施中！テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

ベストアンサー

このベストアンサーは投票で選ばれました

その他の回答（3件）

fon********

fon********さん

2012/1/1 1:37

「Lacrima」(ラクリマ)でしょう。

isc********

isc********さん

2012/1/1 1:37

lacrima (ラクリマ）です。

ノスタル爺

ノスタル爺さん

2012/1/1 1:31

Ferite lacere です！☆

カテゴリQ&Aランキング

イタリア語

1

イタリアのトイレ事情につきまして清潔な日本とちがいかなりひどいというyoutuberの動画がアップされていますがイタリアのトイレは本当にひどいのでしょうか？教えてくださいよろしくお願いいたします

2

イタリア語の質問です。Abbiamosceltoquelristoranteacaso.Abbiamosceltoquelristroantepercaso.Acasohovistounincidenteall'incrocio.Percasohovistounincidenteall'incrocio.以上４つの文は使い方として間違いはないでしょうか。無いのであれば、acasoとpercosoはニュアンス的にどのような違いがあるのでしょうか。

3

言葉だけで行動が伴ってない人嫌いと口だけの人嫌いのイタリア語はなんと言うのでしょうか？

4

イタリア語の質問です。参考書にイディオムとして「asuondi名詞：さかんに～して、何度も～して」とあるのですが、これは本当にこの意味なのですか？ウェブでしか探していませんが、そのような意味の表現が見当たりません。手持ちの辞書ですと「asuonodi：～の伴奏つきで、～に合わせて」なので理解が追い付かないです。

5

”Gliagenti,raggruppatinelcortiredellaQuestura,siguardaronointimiditi”この文のsiguardaronointimiditi”のintimiditiは形容詞として使われているのでしょうか？この前の文章は「予期せず警察署のトップが警察署に尋ねてきて、ローマの”SquadreMobile"所属のすべての警察官を所の中庭に集合させて騒動におとしいいれた。”みんな、強盗をひっつかまえるのに何が必要だ？”と彼らに言ったからです。これに続いてが”Gliagenti,raggruppatinelcortiredellaQuestura,...

6

ふぅかくれんぼをやってるのですが、この問題が全然分かりません。わかる方いませんか。イタリア語で感謝を表す言葉。ひらがなで。

7

イタリア語に関しての質問です。来週火曜日に大学の授業で使用するため助けてください。イタリア語で「魔法」は「Magia」と認識しているのですが、日本語読みは「マジア」と「マヂア」どちらで表記すべきなのでしょうか？よろしくお願いいたします、、、！

8

Dovetuofratello?で「実家に住んでいる」というのは、どう書きますか？

9

Checosahaimangiatooggiacolazione.で「味噌汁と鶏を米に載せた丼を食べた」はHomangiatozuppadimisoecarnedipollodentroriso.で合っていますか？！

10

イタリア語、lacittàdiBrindisiとfacciamobrindisiに因果関係ありますか？

総合Q&Aランキング

1

夫が友達の娘さんをお風呂に入れた事が信じられないのですが、普通なんですか？夫、37歳。子供無しです。夫とその友達は家族全員仲良しだそうで、家族旅行に夫も一緒に行くぐらいの仲です。娘さんが11歳と5歳なのですが、その5歳の子をお風呂に入れてくれと友達に言われて一緒に入ったそうです。俺、一緒に入った！と...

2

息子が障害を負い男性部位に触れることが困難になり性介助が必要です、私が介助を行ってます。事情で支援を受けるのは困難です。でも彼から「母が触れてくれれば他の異性要らないかも」言われました。なんて叱るのが良いでしょう。

3

ひらがなの「ぬ」が廃止になるって本当ですか？使用頻度の低さから？

4

娘が大学受験に失敗しました。どうしても行きたいと頑張ってきました。いわゆる「滑り止め」の大学に合格はしているのですが、嗚咽するほど泣きまくり、「人生終わった」と落込んでいます。私は大学受験の経験がありません。このような時はどう声をかけてやればいいのですか？

5

Adoって、何で顔を見せないの？それほど…なの？

6

今日大学の合格発表がありました。結果全落ちだったんですが、出願してたら合格ラインだった学部があって、謎にめっちゃ悔しくて、悔しい気持ちが消えません、、切り替えれる言葉がほしいです、、

7

妻が身長153cmと旦那、180cmの夫婦です。子供は欲しいと考えていますが男の子だった場合、自分に似て身長が小さかったら嫌だなと思ってしまいます。男の子の場合、どちらの身長に似る可能性が高いでしょうか？

8

至急！！呪術廻戦の245話っていつですか？

9

至急！！！！！GRLでトコジラミがついてきた方いらっしゃいますか！！！GRLで服を買おうと思ってるのですがトコジラミが怖いです！！！やっぱり絶対ついてくるのでしょうか、、、！またSHEINとGRLならどちらの方がついてくる確率高いと思いますか、！

10

宝塚歌劇団の新たな文春記事が出ました。匿名にはなっていますが、2015年の星組人事の内容です。経営陣には人事権があります。キャリアの中で実績や資質を認められて、公平な人事ができると信頼されているからこそ、経営職であることが許されます。妻の方に、夫の会社の人事権はありません。文春記事が事実なら、夫の人...

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

kis********さん · Accepted Answer · 2012-01-01T23:07:00.000Z

こんにちは cube0527sonさんカタカナ表記は目安程度のものです。涙：lacrimaラクリマ流す：versare lacrime ヴェルサーレラクリメめそめそ泣く：piangnucolare ピアニュコラーレすすり泣き：singhiozzare スィンギオッツザーレ泣くこと：pianto ピアント、piangere ピアンジェレ(cry crying)

涙はイタリア語でどう書きますか？

ベストアンサー

その他の回答（3件）

「Lacrima」(ラクリマ)でしょう。

lacrima (ラクリマ）です。

Ferite lacere です！☆

ストレリチア・オーガスタとストレリチア・レギネ、画像で見ても違いがわかりません・・・。違いはあるのでしょうか？

イタリア語で涙、泣くってなんて言いますか？？

手持ちの伊和辞書に再起動詞presentarsiの例文で Permetta che prima io mi presenti. 先に自己紹介させていただきます。 とあるのですが、これなんで presento ではなく「presenti」なんですか？ どなたか文法解説お願いします。

イタリア語で“月”ってなんて言いますか？ カタカナでお願いしたいです。 宇宙にある方の月です

イタリアの子供服のサイズ表です。まったくわかりません。日本サイズに直せる方、お願いいたします！

イタリアの知人にクリスマスでプレゼントを送る予定です。保存の効く食べ物を送ろうと思っていますが、何か良いものありましたら教えてください。酒のつまみ的なものとか よろしくお願いします。

イタリアの トイレ事情につきまして 清潔な日本とちがい かなりひどいというyoutuber の動画が アップされていますが イタリアのトイレは 本当にひどいのでしょうか？ 教えてください よろしくお願いいたします

イタリアの自動車は、すべて派手なラッピングがされている自動車ばかりなのですか

言葉だけで行動が伴ってない人嫌いと口だけの人嫌いのイタリア語はなんと言うのでしょうか？

ふぅかくれんぼをやってるのですが、この問題が全然分かりません。わかる方いませんか。 イタリア語で感謝を表す言葉。ひらがなで。

Quaute persone ci sono ha scuola? の答え方は、Ho scuola ci sono 15 persone.で合っていますか？！

イタリア語で主婦はCasaringaですが、主夫はcasaringoになるんですか？！

古代ローマは、〜ティウスという名前の人が多いですが、現在もですか？

Che giorno era ieri.の答えは、曜日のみですか？！

Quali,qualeはイタリア語の『quarto,quala』の複数形ですか？！

Quanto e alto fratello? あなたの兄弟は何cmですか？ 此文章は合って居ますか？！eはe',其れ共he?

イタリア語、la città di Brindisi と facciamo brindisi に因果関係ありますか？

イタリア語の質問です。 lN RITARDO-DELAYED と言う表現に出くわしました。 あえて日本語に訳すとしたら、どういう表現になりますか？ 「遅延:時間は未定」はどうでしょう。

Valorantというゲームのキルジョイと言うキャラが使うウルト(イタリア語)ってなんて言ってるんでしょうか？

イタリア語でなんといいますか 「サスティナブル」 「軽い！(水筒が軽い重いの軽い意味)

イタリア語についてです avanzi fluire はカタカナ表記でなんと読みますか？ 教えてください！

ci sono in fale.は正しいイタリア語ですか？！

3番目の文章は合っていますか？！

イタリアの1万人台の街を調べられるサイトとかありましたら教えてください。

イタリア語についてです lavaggio del cervello はカタカナ発音にするとどのようになりますか？ 教えてください！

イタリア語についてです イタリア語で「言葉」を翻訳すると parola と parole の2つが出てくるのですが、どのような違いがありますか？ イタリア語はあまり詳しくないのでできるだけ易しい言葉だと嬉しいです

イタリア語で chiaroscuro とはどういう意味やニュアンスの言葉ででょうか?

コンメンダトーレ イタリアではこの言葉を挨拶で使いますか？ 映画ハンニバルの中で、フィレンツェ警察に所属する人間の自己紹介に対してハンニバルレクターがコンメンダトーレ（字幕は「どうも」）と返しています。

イタリア語のti amo とadoroの違いってなんですか？

イタリア語で「前日比」と「前月比」と「前年比」に相当する単語は何ですか。

至急です。 イタリア語はラテン語を母胎として生まれた言語ですが、イタリア語に使われている文字を答えるときはラテン文字と言うのが正しいのでしょうか？

イタリアでスケッチをしている時に、現地の方か観光客の老夫婦の旦那さんから「アポロガーゴ」と言われました。 奥さんの方が少し笑っていたのですが、この言葉はどのような意味なのでしょうか？

こんにちは。 推しの海外アーティストのドラムスティックを頂きたくボードに書きたいのですが、イタリア語で "can you give me your drum stick please?" なんと説明すればいいですか。 よろしくお願い致します。

ここはヴェネチアですか

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

手持ちの伊和辞書に再起動詞presentarsiの例文で Permetta che prima io mi presenti. 先に自己紹介させていただきます。とあるのですが、これなんで presento ではなく「presenti」なんですか？どなたか文法解説お願いします。

イタリア語で“月”ってなんて言いますか？カタカナでお願いしたいです。宇宙にある方の月です

イタリアの知人にクリスマスでプレゼントを送る予定です。保存の効く食べ物を送ろうと思っていますが、何か良いものありましたら教えてください。酒のつまみ的なものとかよろしくお願いします。

イタリアのトイレ事情につきまして清潔な日本とちがいかなりひどいというyoutuber の動画がアップされていますがイタリアのトイレは本当にひどいのでしょうか？教えてくださいよろしくお願いいたします

ふぅかくれんぼをやってるのですが、この問題が全然分かりません。わかる方いませんか。イタリア語で感謝を表す言葉。ひらがなで。

Quanto e alto fratello? あなたの兄弟は何cmですか？此文章は合って居ますか？！eはe',其れ共he?

イタリア語の質問です。 lN RITARDO-DELAYED と言う表現に出くわしました。あえて日本語に訳すとしたら、どういう表現になりますか？「遅延:時間は未定」はどうでしょう。

イタリア語でなんといいますか「サスティナブル」「軽い！(水筒が軽い重いの軽い意味)

イタリア語についてです avanzi fluire はカタカナ表記でなんと読みますか？教えてください！

イタリア語についてです lavaggio del cervello はカタカナ発音にするとどのようになりますか？教えてください！

イタリア語についてですイタリア語で「言葉」を翻訳すると parola と parole の2つが出てくるのですが、どのような違いがありますか？イタリア語はあまり詳しくないのでできるだけ易しい言葉だと嬉しいです

コンメンダトーレイタリアではこの言葉を挨拶で使いますか？映画ハンニバルの中で、フィレンツェ警察に所属する人間の自己紹介に対してハンニバルレクターがコンメンダトーレ（字幕は「どうも」）と返しています。

至急です。イタリア語はラテン語を母胎として生まれた言語ですが、イタリア語に使われている文字を答えるときはラテン文字と言うのが正しいのでしょうか？

イタリアでスケッチをしている時に、現地の方か観光客の老夫婦の旦那さんから「アポロガーゴ」と言われました。奥さんの方が少し笑っていたのですが、この言葉はどのような意味なのでしょうか？

こんにちは。推しの海外アーティストのドラムスティックを頂きたくボードに書きたいのですが、イタリア語で "can you give me your drum stick please?" なんと説明すればいいですか。よろしくお願い致します。