元駐在員妻です。 あまり深く考えないで大丈夫ですよ。サバサバいきましょ！ ただ単に、彼女が賞味期限が間近にせまっている事を確認せずに、あなたに渡してしまったか、 海外生活が長い人であれば、賞味期限をあまり気にしなくなる人もいます。（私がそうです・・・） 次に会う時に、もらったシチューのもとについて話題になる事もないと思いますし、 もし何かの拍子にその話題になったら、『何を作ろうか迷ってたから、助かったわ＾＾』でいいと思います。 別に彼女に何かしらの意図があったわけでもないですし・・・気にしないでオッケーですよ。 そうそう。そのシチューのもとは、日本製品ですか？ 海外で日本製品（食品）って、場所によってはかなり割高になったり、入手が難しかったりしませんか？ 米国のど田舎に暮らしていた時は、オリエンタルショップで入手した味噌が、腐っていてがっかりした 事がありますが、長年そこで暮らしている友人に聞けば、よくある事なのだそうで・・。 自己責任で、野生の勘を働かせて、お買い物するんだ・・・と笑ってました。 しかも、なぜか賞味期限が表記されてない日本製の食品って、多くないですか？ インスタント味噌汁なんかも、いつからここに・・・？？おまけに、賞味期限が印字されてない・・・。 当初は驚きましたね。それにあまりにもアバウトなので、腹も立ちましたよ。『人の口に入るものなのに・・・！』と。 日本は本当にキチンとしてますから。お客様はカミサマ・・・ですしね。 しばらくして馴れた頃、旅行途中の町で、ボンカレーのレトルトを発見して、喜んでいたら期限は２ヶ月前に切れていました。 カップ麺も同じく。 でも、夫は気にせず食べましたね。もともと、長期保存できるように作られたものだし、食べてみておかしかったら、 やめればいいじゃん・・・という感じです。 当時、米国では生物テロも警戒して、いわゆる『肉エキス』が原料にある食品は、輸入されなかったんですね。 だからそれまではなんとか運がよければ購入できていた、日本のブイヨンなども、在庫限りでなかなか入手できませんでした。 賞味期限ギリギリのものであっても、少々過ぎているものであっても、遠路はるばる日本食をおいてあるスーパーに行った友人が、 『これ！お土産だよ！』と味の素のコンソメなどを分けてくれたりすると、すごく嬉しかったです。 食べなれた、使いなれた調味料って、すごく欲しくなるんですよ。 とりあえず、賞味期限内だし、シチューの素なんて、少々期限を過ぎていたって、何も支障なかったですよ。 確かに初めてのうちは、驚く事が多いと思いますが、じきにサバサバと馴れてきますからご安心を・・・。 台北には住んだ事がないのですが、どんな暮らしですか？ 貴重な体験をたくさんして、現地での暮らしを楽しんで下さいね！ そして、現地では日本人同士、助け合い、仲良く暮らして下さい。 私は来春からシンガポールです。私にとっては未知の国です。 子供もいるし、何かと気がかりはありますが、とにかく楽しもう・・・！と思ってます。