はい、日本です。 折り畳み式の団扇という事で発明され、十二単衣の女房がもつのは檜扇(ひおうき゛)といいます。現在の紙を貼って竹を芯にするのは当時は(こうもり扇)といい片面だけ紙を貼りました。貴族の女性は顔を見せる事は凄く恥ずかしいと考え方があり、男性の対面の際は御簾ごしか扇で顔を隠しました。あとは和歌を書き、添える草花を乗せ相手に渡す小道具になりました。時代が経ち中国経由でヨーロッパに伝来しました。顔や口元を隠すのが上品にそして都合がよくみえたんでしょうね。 Wikipediaの扇も検索してみてくださいね。