blue_meanie_in_ysさん の回答が正解ですが、あえて私も回答させていただきます。 私はかつて自社の封筒をデザインする際に、まっ黄色の用紙に青でロゴを印刷しました。 黄色い紙に青で印刷すれば、普通に印刷すれば当然、地色の黄色が透けて緑になってしまいますが、オペークインキを使用して青く印刷してもらいました。少々指定の色からはずれますがその辺は覚悟の上でした。 だから、白で印刷してくれと印刷屋さんにいえばできないことではありません。ただし、価格に跳ね返ることは覚悟の上でお願いします。（印刷の現場で実際にかかる手間や費用は大差ないのですが、こことばかりに吹っかけられるかもしてません） どれくらい透けるかは、現場でのインキの乗せ加減しだいでしょうから、なんともいえません。ベタで引くのなら濃く印刷してくれるでしょうが、細く抜く部分などあるとツブレを意識して濃くインキを出せません。だから、簡単には言えません。 むしろ、どうしても白で印刷しなければならない理由がないのなら、用紙の色が一番きれいに見えて、色透けしても影響の少ない色を選んだほうが、デザイン的にもコスト的にもベストだと思いますがいかがでしょうか？