「ルポ」は、フランス語「reportage（ルポルタージュ）」の略です。 「レポ」は、英語「 report（レポート―正確にはリポートに近い）」の略です。 意味はどちらも同じ、「新聞・雑誌・放送などで、現地に取材して状況や実情を報告すること」です。