いろんなブログを見てみました。辞書ではわからない生な話がありました。 http://blogs.dion.ne.jp/arikuni/archives/7190384.html#more 【修理】こわれた所をつくろって直すこと。修繕。 【修繕】（建物や品物の）悪くなったり破損した箇所を直すこと。修理。 三省堂提供「大辞林 第二版」 http://chinab.exblog.jp/i5/ ｢修繕｣とは単純に機械の故障の復帰や部品の交換である。 ｢修理｣とは機械の故障の原因や問題の部品を調査し、 要因を取り除き再発しないようにすること。 http://www2a.biglobe.ne.jp/~qpon/toyota/kanban/katuji/tps00.htm 修理とは、理にかなったようにする（直す）ことであり、原因つぶして再発防止するような処置をいい、一方、修繕とはつくろうことであり原因を追求せずに壊れた部品だけをとりかえるようなやり方をいう。 http://d.hatena.ne.jp/zinedinenodane/20070622/p1 トヨタでは「修理」と「修繕」の違いをはっきりさせている。「修繕」は繕うだけ。機械が故障した説きは、応急措置だけ施してすぐに動かしてしまう。真因（故障の真の原因）を潰していないから、故障はすぐに再発する。モグラがいったんは引っ込んだとしても、すぐに出てくる。「修理」とは、真因を取り除いて、二度と同じ故障が起こらないようにすることをいう。だから、不具合が出たら、その機械を徹底的に「修理」してくださいと指導している。 トヨタでは、しっかり違いを見極めて対処する、というように「常識」になっているようですね。修理と修繕の違いって。