押井監督系 『うる星やつら2 ビューティフルドリーマー』（原作者に、これは私のではないといわれた） 庵野監督系 『不思議の海のナディア』（『海底二万哩』の原形をほとんどとどめていない） 宮崎監督系 『名探偵ホームズ（キャラが犬になっているアニメ）』（イギリス人にホームズたちを犬にするなんてと顰蹙を買った） 『未来少年コナン』（原作の『残された人々』とかなり別物） 今川監督系 『機動武闘伝Ｇガンダム』（前年までの宇宙世紀ガンダムを「原作」と考えた上で） 『ジャイアントロボ（今川版）』（原作マンガおよび実写版とは別物） 『ミスター味っ子』（原作ではないオーバーアクションの数々） GONZO系 『巌窟王』（『モンテクリスト伯爵』の主人公を変更、舞台を未来世界風に、終盤の展開も変更） そのほか 『時をかける少女（細田守版）』 『プラネテス』 『ギャラクシーエンジェル』（実際の発売は後になったゲーム企画が原作で、作風のキャラの性格もまったく別物）