先日、同様の質問があり、回答して 解決済みとなったものを一部編集して貼り付けます。 ～み」の形があるものは、形容詞のごく一部に限られています。 （赤み、明るみ、温・暖かみ、厚み、甘み、ありがたみ、 痛み、うまみ、おかしみ、重み、おもしろみ、辛み、悲しみ、 臭み、苦しみ、渋み、すごみ、楽しみ、強み、苦み、憎しみ 深み、丸み、柔らかみ、弱み・・・ これで全部とは言えませんが 主なところはこの程度です） 「～さ」は、状態的なものを「程度の概念を持つ名詞」に変える 働きをしています。「重い」は状態ですが、「重さ」とすると 「何キログラム」であるとか、「私には持てないほど」だとか 何らかの相対性のある（比べることができる）、そして 多くは客観性をもつ、【程度を表す名詞】になります。 （例・・・配送料は荷物の重さによって異なる。 ・・・新幹線が、目にもとまらぬ速さで駅を通過した） これに対し、「～み」のほうは、「～さ」と違って 程度の概念を持ちません。 「重み」という名詞は、「何キログラム」とか 「持てるかどうか」といった、程度を問題にするものではなく、 対象に含まれる何らかの「重い」という【特徴】を 【感覚的に】とらえての表現で、話者の精神や感情、感覚を 通しての判断であるため、「（重い、など）・・という感覚・感情」 「・・・という点」「・・・というところ」とほぼ同じように用いられ、 「なんとなく・・・・・という感じ」をもたらすことがらを指すものです。 例 「彼の話には重みがあり、みな感心して聞いていた」 「愛犬の死は、彼に大きな悲しみを与えた」 「絵は上手なだけでなく、面白みがあって好きだ」 「外国語に堪能なのは、スポーツ選手にとっても強みになる」 ・・・いずれも、「～さ」では表せない、【特徴の感覚的表現】です。