..挨拶の語の「コンニチワ」「コンバンワ」について、最後の「ワ」に発音される部分を「わ」と書くか「は」と書くかが問題とされていますが、「現代仮名遣い」では、「こんにちは」「こんばんは」と書き表します。 ..「現代仮名遣い」では、一般に「ワに発音されるは」は、「わ」と書くとされていますが、助詞の「は」は、「は」と書くことが本則となっています。 ..すなわち、助詞の「は」だけは、「ワ」に発音されながら、歴史的仮名遣いのまま「は」と書きます。これは、助詞「を」「へ」とともに、伝統的な表記の習慣を残しているものです。 要するに、使用度の高い基本的な助詞の表記として、久しく目に親しんできた習慣をそのまま受け継いでおく方が、仮名遣い改定の際、他の部分を国民に受け入れてもらうのに、抵抗が少ないと考えられたからです。 ..したがって、問題は「コンニチワ」の「ワ」を「これは本です。」の「は」と同じに扱うかどうかですが、「コンニチワ」「コンバンワ」という挨拶語は、それぞれ、例えば「こんにちは、良いお日和でございます。」「今晩は穏やかな夜で・・・」と続く挨拶言葉の後の部分が省略されてできたもので、助詞の意識がまだ健在だと考えられて「は」と書くことになりました。 ...なお、助詞の「は」は、「これは本です。」のように単独で用いられるほか、 ........では には あるいは もしくは または ついては など、他と複合しても用いられます。 <参考文献>『言葉に関する問答集』文化庁編集P417より4 【参考】「現代仮名遣い」（昭和61.7.1、内閣告示第1号、平成22.11.30一部改正） 前書き 1 この仮名遣いは、語を現代語の音韻に従って書き表すことを原則とし、一方、表記の慣習を尊重して一定の特例を設けるものである。・・・・・(以下省略） 第2 特定の語については、表記の慣習を尊重して、次のように書く。 2 助詞の「は」は、「は」と書く。 例 今日は日曜です 山では雪が降りました あるいは または もしくは いずれは さては ついては ではさようなら とはいえ 惜しむらくは 恐らくは 願わくは これはこれは こんにちは こんばんは 悪天候もものかは 〔注意〕次のようなものは、この例にあたらないものとする。 いまわの際 すわ一大事 雨も降るわ風も吹くわ 来るわ来るわ きれいだわ 3 助詞の「へ」は、「へ」と書く。 例 故郷へ帰る ・・・さんへ 母への便り 駅へは数分 http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/joho/kijun/naikaku/gendaikana/index.html