茉莉花（まつりか、ジャスミン）という名前で命名しようと思っています。
茉莉花（まつりか、ジャスミン）という名前で命名しようと思っています。 茉莉という名前で、姉夫婦が赤ん坊を命名しようと思っているようです。 これだと、マリと読むのでしょうか、マツリと読むのでしょうか？ 各字の意味を知っている方がいらっしゃったら意味も教えてください。
日本語・170,177閲覧・500
10人が共感しています
ベストアンサー
このベストアンサーは投票で選ばれました
○茉莉という名前は、マリと読むのでしょうか、マツリと読むのでしょうか？ ●女性の名前であれば、「まつり」ではありません。「まり」です。 岡田茉莉子（おかだまりこ）さんをご存じないでしょうか。 ジャスミン茉莉花(Jasmine マリカ 1985年9月1日 - )さんは、 Jスタープロダクション所属の女性外国人タレントです。 ○各字の意味を知っている方がいらっしゃったら意味も教えてください。 ●各字ではありませんが、三省堂の「新漢和中辞典」によれば、 「茉莉（まつり）」は、南支原産の小木のことで、花の色は当初は紫で、徐々に白くなります。 香があり、干して茶の香料とします。ジャスミンのことを言います。
NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
その他の回答（6件）
“茉莉花”は中国語から来た言葉でジャスミンの花のことです。 ジャスミン茶のことを中国語では“茉莉花茶”(モーリーホワチャー)といいます。 外来語に当てて作られた漢字なので“茉”も“莉”も単独では意味がありません。 “茉莉”の２字で初めてジャスミンのことを表わします。 “蜥蜴”“蜘蛛”“蝙蝠”なども同じように単独では意味を持たない漢字の例です。 名前の読みでしたら｢マリ｣でいいと思います。
「茉」、「莉」ともに明確な意味はなく、複合して用いられる漢字で、「茉莉花」です。 「茉」は日本語では人名用漢字であり、「ま」と読みます。これしかありませんから「茉莉」は「まり」です。「まり」も可愛いし「まりか（茉莉花）」もいいですね。将来外国名を持つとき「ジャスミン」ちゃんって可愛いですよ。 なお、常用外漢字としては、「茉」は「マツ」「バツ」、「莉」は「リ」と読みます。 ＜田子＞
茉莉花で「まりか」と言うキャラが数年前の戦隊ヒーローものの 「デカレンジャー」のデカイエローの変身前でした。 「まりか」が本当の名前ですが、みんなからは「ジャスミン」って 呼ばれてました。 それを知っている人からすると、デカレンジャーからとった？？って 思われるかもしれませんね。
ID非表示
ID非表示さん
2007/3/16 19:59
